店長の大学生時代を振り返ります

  • 2018.09.09 Sunday
  • 12:28

ずいぶん間が空いてしまった店長の人生振り返りシリーズ。

車に興味を持ちだした幼少期の話バイクをいじくる回していた高校生時代に続いて第3弾になります。

ちなみに前回から3か月以上空いてしまったので、過去の内容が気になる方は上記のリンクからお読みください。

 

高校卒業後、短大生として勉強とバイクに没頭して1年が経つ少し前に、3年以上お付き合いしていた人と別れてしまうことになりました。今から思えばくだらないことで怒ってしまって喧嘩になり、本当「若さっておそろしい」と20年経った今は思います。

やっぱおっさんになったなぁと実感w

 

高校卒業と同時か卒業後すぐに同級生たちは車の免許を取得していきましたが、私は頑なに車の免許を取ろうとしませんでしたが、それには私にしかわからない理由がありました。

バイクをいじくりまわしていた高校生時代、やはり乗り物を自分でバラして直したり、苦労しながら組み上げたり、パワーアップする部品を交換してその効果を実感できたりというのがとても楽しかったのです。ただ、当時高校生の私にがバイクにのめり込めば込むほどものすごく高額な出費が押し寄せてきました。

これが「車になったら大変なことになる」とわかっていたので、車の免許を取って車を購入するということから遠くにいたかったのです。

しかしよく「早く車の免許取りよ〜」と言ってくれていた人がいなくなり、バイク一筋で行こうと思っていたのに、実際には「あれだけ車、クルマと言われてたのが悔しいから、車の免許を取得してやる!」と車の免許の取得をしてしまいます。

本当にただ単に悔しい気持ちからだけだったと思います。

 

こうなったらあとは自分でどうなるのか予想していたとおり、

「車の免許を取る」→「親の車を借りて乗っていたが自分の車が欲しくなる」→「お金を貯めて車を買う」→「買った車をいじりだしてお金がかかる」→「お金が無くなる」という流れに乗ってしまいました(笑)

 

初めて自分で買った車は当時流行していたスポーツカーで、この時点で12〜13年前の車でした。

良く走るけど乗りにくいで有名で、燃費も悪くとても今のご時世に反した車です。

ちなみに今乗っている車はこの車と同じ車種で、同じ車種を2台乗り継いでいるのです。

 

短大を卒業後、4年制大学へ編入してしばらくしてから初めてが上記のマイカーを買いましたが、この頃からは本当に車に没頭し、本を買って色々勉強したり、当時流行りだしたインターネットで部品の交換の仕方を調べたりしながら知識を蓄えていきました。

バイトもしていましたが、バイトで稼いだお金はほとんど車のガソリン代や修理代、部品代に消えていきました。

典型的な当時の若者の生活パターンでしたねw

 

そのおかげか、就職活動を考える頃には「車業界で働きたい!」と思うようになり、安易に何も調べずに就職先を選んだ私は、今で言うブラック企業へと就職してしまうのです・・・

 

と、この続きはまた次回に。

台風による被害と自動車保険

  • 2018.09.05 Wednesday
  • 00:00

今日は西日本を中心に台風21号による被害が相次ぎました。

当店は幸いにも被害はなかったですが、近所のお店に看板が飛んで壊れたり、街路樹の枝葉が散乱したりしていました。

被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。

 

こちらのブログを見ている方の中に、今回の台風によりご自身の自動車が損害に遭われた方もいらっしゃるかもしれません。

そんな時に車両保険に入っていれば自動車の損害の補償が受けられます。

詳しくは↓

東京海上の自動車保険の詳細

 

ただし台風や高潮による被害は補償されても、地震や津波による被害は補償されないのです。

このあたりは非常にややこしいですので、気を付けてください。

 

保険について気になることがありましたらお気軽に質問してください。

分かる範囲であれば何でもお答えしますよ!

8月26日(日)かき氷イベントします♪

  • 2018.08.24 Friday
  • 17:04

まだまだ残暑が厳しいですがいかがお過ごしでしょうか?

 

そんな時はかき氷でも食べて涼みませんか?

 

8月26日(日)に6周年イベント第2弾(というには大げさですがw)、かき氷振舞いイベントを開催します。

なぜかき氷なのかというと、氷が大量にあるからです(笑)

 

というわけで、お時間ある方は是非かき氷を食べにお越しください♪

 

 

こんな感じで、お味は4種類(ブルーハワイ、イチゴ、レモン、メロン)ご用意しております。

画像にはレモンがありませんが。。。

 

氷はご覧のとおり冷蔵庫に満タン入っていますので、売るほどありますが営業許可が無いので売りませんよ。

 

無料で振る舞いしてますので、お気軽にお越しください!

 

ただしシロップに限りがありますのでなるべくお早めに。

お盆休みも終わり営業再開

  • 2018.08.16 Thursday
  • 14:05

昨日まで3日間お盆休みの為お休みとさせて頂いておりました。

 

お盆休みと言っても、どこに行くにも人も多く苦労しますが、今回は海でバーベキューとお墓参りをしてきました。

 

山間部の方が涼しいだろうと思い貝塚の山間部方面へバーベキュに行きましたが、駐車場が満車で入れず。。。

みんな考えることは同じようでw

 

仕方ないので、暑いのを承知で泉佐野のりんくうの海沿いへ移動。

しかし曇っていたおかげで思っていたほど暑さもなく、時折吹く海風に涼みながらノンアルコールビールで乾杯♪

だらだらのんびりと過ごすことができました。

 

 

翌日は実家近くにある墓参りへ。

実家は吉野の方なのですが、けっこう涼しかったので久しぶりにクーラー無しで寝ることができました。

 

しっかり気分転換もできたので、今日からまた頑張ります!

7月20日は斑鳩商工祭りのためお休みさせて頂きます

  • 2018.07.20 Friday
  • 21:08

今年の夏は例年以上に暑いですが、毎年恒例の斑鳩商工祭りがやってきました!

明日7月20日は当店も祭りの設営、手伝いのためお休みさせて頂きます。

 

今年は雨の心配もなさそうで替わりに猛暑が予想されますが、祭り自体は夕方からですので、お時間ございます方はぜひご来場ください。

出店もたくさん出店しますし、ステージではさまざまなパフォーマンスが繰り広げられ、フィナーレは盛大な打ち上げ花火が上がります!

私は会場内であちこち写真撮影をしていると思いますので、見かけた方はお気軽に声掛けてくださいw

ご来店ありがとうございました!

  • 2018.07.17 Tuesday
  • 20:22

先日はガレージハーフウェイ6周年記念、肉じゃがコロッケ振舞いにご来店いただいたお客様、本当にありがとうございました。

暑い時期ということもあり、「なぜ肉じゃがコロッケなの?」「かき氷の方が良さそう?」などという率直な意見もいただき、次回の参考にさせて頂こうと思います。

 

というわけで、もしかしたら来月は「かき氷来店振る舞い」をするかもしれませんw

もし「かき氷振舞い」をする場合はなるべくは早目にお知らせするようにいたしますのでお楽しみに🎵

何もお知らせがなかったら「企画倒れ」したと思っておいてください(笑)

 

それにしても毎日暑いですが、皆様熱中症などにはくれぐれも気を付けてください。

こまめな水分補給、そして電気代を気にするよりも命を守るために容赦なくエアコンを使ってください。

ドライブレコーダー付きの自動車保険

  • 2018.07.04 Wednesday
  • 18:57

今日は自動車保険の面白い特約についてご紹介します。

 

当店では東京海上日動火災保険を取り扱いしておりますが、ドライブレコーダーが付属する

「ドライブエージェントパーソナル(DAP)」という特約がございます。

 

いざという事故の際に、通信機能により事故担当者と通話することができたり、

場合によって救急車や警察の手配も自動で行ってくれます。

 

また運転者の安全運転の診断や、車線逸脱のお知らせ、前方車両接近警告機能などもついております。

大きな衝撃を受けた際には自動で画像をセンターに転送してくれますので、

画像が消えてしまって事故の原因が分からないということがありません。

 

ちなみにカメラのスペックは、

有効画素数約200万画素のフルHD、画角は水平120度、垂直61.2度、対角156.8度

となっており、高価な最新型には及びませんが、必要十分なスペックです。

 

DAPについての案内のページを貼っておきますので、気になる方はご連絡ください。

http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/service/auto/total-assist/shohin/dap.html

 

なお当店の代車ホンダモビリオスパイクにはこちらのドライブレコーダーが付いておりますので、

見てみたい方はお越しの際にお声掛けくださいね!

大阪の地震のお見舞いと来店キャンペーンのご案内

  • 2018.06.19 Tuesday
  • 14:39

昨日の大阪北部での地震による被災をされました方々へ心よりお見舞い申し上げます。

奈良でも昨晩から余震が何度かあり、不安な気持ちになります。

関西の方は23年前の阪神淡路大震災を思い出された方もいらっしゃるのではないかと思います。

まだ余震があるかもしれませんので、くれぐれも気を付けてください。

 

 

さて、7月15日(日)にご来店キャンペーンを実施する予定です。

LINE@にお友達登録していただいたお客様限定で、ご来店された方への振る舞いとして「特製肉じゃがコロッケ」を1人様1つ差し上げます。

 

なぜ肉じゃがコロッケ? かと言いますと

「私が作る料理で一番おいしいから」

ですw

 

結構自信ありますので、是非「肉じゃがコロッケ」を食べに来てください!

 ↑(自分でハードルを上げてしまいましたw)

 

←こんな感じです。

 

条件はひとつ、LINE@で当店をお友達登録して頂くだけです。

ご来店した際に登録して頂いてもOKですよ。

 

 

LINE@への登録はこちらよりお願いします。

    ↓

友だち追加

または

https://line.me/R/ti/p/%40qry2101x

よりお友達追加してください。

よろしくお願いします。

 

 

中古ナビ、レーダー探知機、ETCの取り扱いあります

  • 2018.06.16 Saturday
  • 17:56

今日は梅雨の合間の晴れで清々しい一日でした。

おかげで車の掃除がはかどりました!

 

さて、LINE@に登録頂いているお客様対象になりますが、中古のナビやレーダー探知機、ETCの取り扱いを始めました。

在庫は日々流動しますので、ご依頼頂いた時に在庫が無い場合はご容赦ください。

 

 

LINE@への登録はこちらよりお願いします。

    ↓

友だち追加

またはhttps://line.me/R/ti/p/%40qry2101x

よりお友達追加してください。

 

 

なお

上半期決算セール開催中♪

  • 2018.06.05 Tuesday
  • 00:11

6月に入り梅雨入りが近づいてきましたね。

梅雨と夏が苦手な店長はかなり憂鬱な日々を送っておりますが、そんな憂鬱を吹き飛ばそうと6月より上半期決算セールを開催しております。一部在庫車をよりお求めやすい価格にいたしました。

 

例えば

〇トヨタハイエースキャンピングカー バーデン 510万円→498万円

〇フォルクスワーゲンゴルフ6TSI 69万円→59万円

〇BMW545i 59万円→53万円

〇トヨタセリカSS−2 35万円→32万円

〇スバルフォレスタークロススポーツT 42万円→39万円

となっております。

 

中古車という特性上1台限りとなっておりますので気になる方はお気軽にお問合せくださいね。

店長の少年期を振り返ります(高校生〜短大生編)

  • 2018.05.23 Wednesday
  • 19:29

少し前のブログで店長の幼少期を振り返りましたが、今回はその続きで高校生以降を振り返ってみたいと思います。

 

当時通っていた公立高校は「3ない運動」という「バイクに乗らない、買わない、免許を取らない」をスローガンにした高校でした。

ご存知の通り、原付免許は16歳から取得できますが、この高校はそれを認めていなかったのです。

当時から「なぜ法律で認められているのに学校が禁止しているのか?」「まして自宅から最寄り駅まで徒歩20分掛かるのに、なぜ原付で駅まで行くことが許されないんだろう?」と疑問に思っていました。

 

そして校則違反ではあるけど16歳になると原付免許を取得し(校則違反は時効ということで)、貯金をして原付バイクを購入しました。そしてこのことが「車好き」になる第一歩となるのでした。

 

初めて買った原付バイクはホンダのスーパーDioZXというバイクで、中古で購入したものでした。

この頃はちょうどスーパーDioZXの後継モデルのライブDioZXがデビューし、最新のライブDioZXに乗っている人が羨ましかったです。最新のバイクの方がかっこいいし速いのが悔しかったので、チューンアップして速くしようと色々弄繰り回していました。

バイクを色々弄っているうちに「そもそもなぜバイクはアクセルを回すだけで走るのか?どのような構造をしているのか?」といった、小さい頃からの探求心に拍車がかかり、エンジンを分解したり、駆動系を分解してチューンアップパーツを組み込んだりしていました。

バイクの雑誌を買い漁り読みふけってはそれなりに知識をつけ、それを実践するためにまたバイクをいじってばらして、時には壊してしまったり(笑)。

 

その後友達が乗っていたフルサイズ原付バイクを譲ってもらい、バイクいじりは益々エスカレート(笑)

ちなみにフルサイズ原付バイクというのは、50ccでありながら大柄なボディで、見た目には50ccに見えないかっこよさがありました。

毎日のようにバイクをいじって、試走行して、またいじってを繰り返し。

今思えば、何も考えずに一つのことに没頭できた時間って学生の時だけで、それが自分の場合はバイクだったわけですね。

 

高校を卒業し、大学受験に失敗して一浪した後、何とか京都の短大に入学したわけですが、まだバイク熱は持ったままでした。

この頃にはバイクの中型免許を取り250ccのバイクを買って、バイクでツーリングに行くのとアルバイトに精を出す日常になっていました。

←19歳ころの私です

 

当時は「18歳になったら車の免許を取って車を買う。と同時にバイクは卒業」というのが当たり前で、当時お付き合いしていた人からもよく「早く車の免許取ってほしい」と再三言われていました。しかし反骨精神の塊?の私は「俺は一生バイクに乗るんだ。車に何て乗らない!」と頑なにバイクに乗り続けることにこだわっていました。また車の免許を取りたくなかった深い理由が一つありました。

 

しかし、そんな頑固な自分の考えを覆すような出来事が起こってしまうのです!

 

と、次の展開が気になるところで、続きはまた次回に・・・♩

(ドラマ仕立ての締め方にしてみました)

仕事以外のやることがてんこ盛りです

  • 2018.05.17 Thursday
  • 18:15

最近急激に暑くなり、体にだるさを感じている店長です。

おそらくここ1週間で老け込んだ気がします。

 

今月は仕事以外の事でやることがいっぱいになっています。

 

今一番頭を悩ませているのは補助金の申請書類の作成。

昼間には電話が鳴ったり色々用事があるので腰を据えて書類作成ができないので、連日夜に作成していますが、まだ完成に至らず。

こんなブログ書いている暇があれば作ればいいのに・・・と思いながらも、夜の方が集中しやすいのでついつい作業は夜になってしまいます。

 

他には、週末に行われる所属団体の事業「第7回法隆寺JC鬼ごっこ大会」の準備。

土曜日が本番なので、それに向けての準備があったり、気になって仕方ないです。

 

さらに自動車保険の更新試験を週明けに受験しなけなければいけません。

今月末が有効期限ということをすっかり忘れていて、週明けに受けないと間に合わないそうで。

なのに全く勉強ができていない。これも本当に焦っています。

その割にブログなんか書いてるしw

 

色々と重なるときは重なるもので、在庫の車への問い合わせの連絡もあったり、成約した車を納車に向けての作業手配もあるしと気持ちばかりが焦ってしまいます。

 

そんな中飛び込んできた西城秀樹さんが死去されたというニュース。

私と同じ秀樹という名前だけに親近感を持っておりましたが、63歳という若さでお亡くなりになられて。

近年は脳梗塞を患ってから半身まひのリハビリをされていた様子をテレビで拝見しておりましたが、まさかこの若さで。。。

心よりご冥福をお祈りいたします。

 

というわけで、今月も残り半月を切りましたが頑張ります!

ゴルフ僑韮圍匹里汗約ありがとうございます 

  • 2018.05.10 Thursday
  • 17:45

先日からお問合せ頂いていたフォルクスワーゲンワーゲンのゴルフ2GTIのお客様、三重県から見に来て頂いてご成約頂きました。

古い年代の車を探しておられたそうで、国産の旧車も検討されていたそうですが、ヨーロッパ車をずっと乗り継いでおられたこともあり、こちらのゴルフ2をご成約して頂きました。ディーラー車で左ハンドルの3ドアハッチバックのゴルフGTIはかなり稀少なので、これからも気に入って乗って頂けるはずです。

 

納車まで少しお時間を頂きますがよろしくお願いします!

2018年ゴールデンウィークの予定

  • 2018.04.29 Sunday
  • 20:19

いよいよゴールデンウィークが始まりましたね。

当店は、いつも通り通常運転♪
4月30日(月)はお休みで、5月1日(火)〜6日(日)は通常通り営業、5月7日(月)はお休みになります。
例年ゴールデンウイーク中は来店客も少なくのんびりしているので、お時間ある方はお気軽に遊びにきてください♪
洗車道具お貸しますのでセルフ洗車もできますよ(笑)

おかげさまで創業6年 店長の幼少期を振り返ります

  • 2018.04.11 Wednesday
  • 18:31

こんにちは、店長ブログです。

 

2012年4月1日にお店を立ち上げ、先日丸々6年を迎えることができました。

これもひとえに皆様のご愛顧のおかげであると感謝しております。

いつもご贔屓にして頂きましてありがとうございます。

 

 思い返せば、「車好きが高じて車屋を始める」といういかにも安直な創業のきっかけですが、「好きこそ物の上手なれ」なのか、ずっと楽しく仕事できていることは幸せなことだと思います。

 

 そもそもなぜ車を好きになったのかというと、どうやら物心ついた時から乗り物、特に車が好きだったようで、幼少期は家のおもちゃ箱いっぱいにミニカーがあったことを覚えています。また母親の話によると、よくミニカーや車のおもちゃをひっくり返してどのような構造になっているのかを見ていたとのことです。 それは今でも同じで、知らない車を見ると構造が気になってのぞき込んだり、分解されたパーツを見ては納得したり、車の構造やしくみを見たり知るのは今でも好きです。

 

また父親は車で飛ばす派の人で(決して暴〇族ではないです)、外で遊んでいて父親が車で帰ってくると、その音と車のスピードで友達や近所のおばちゃんに「あ、お父さん帰ってきたよ」なんてばれていましたw

その影響からか私も車の運転は好きで、今でもたまに山へドライブに行ったりします(決して暴〇族や走〇屋ではないです)。

遠方のお客様の納車もできる限り自分で納車に行くようにしています。

 

 幼少期は自分で乗り物を運転する事ができませんでしたが、小学生になると自転車に乗ることを覚え、自転車であちこち出かけるようになりました。中学生の時には片道10キロ以上の自転車通学していたこともあり、運転することに目覚めたのはこの頃かもしれません。

そして数年前から本格的に自転車に乗るようになり、これも昔の体験がベースになっているのかな?と思います。

 

 というわけで、今回は私の幼少期から中学生くらいを振り返りましたが、高校生編以降の続きはまた次回にしたいと思います♪  

(ちなみに不定期掲載なので次回はいつになるか未定です。)

ハイエースキャンピングカー入庫

  • 2018.03.24 Saturday
  • 13:15

アウトドア好きな店長ですが、キャンピングカーはあまりなじみが無く(テントを張ってキャンプするのが好きなので)今回初めての入庫となりました。

 

人気のハイエースベースのバンコンで、トイファクトリー社製のバーデンです。

走行距離も15,000キロと少ないです。

7人乗り、就寝5人仕様で、キャンピングカーとしての装備は給水排水付きシンク、冷蔵庫、FFヒーター、フリップダウンモニター、カーテン、フルフラットベッド2か所、各収納スペース、外部電源、ダブルバッテリーとなっています。

 

ワイドボディロングなので、かなり大きいボディです。それに伴い室内も広い!

至れり尽くせりの装備なので、キャンプに持ってこいでしょう!

これからの季節には本当に大活躍すること間違いなし!

ご覧になりたい方はお気軽にご来店くださいね♪

ネット掲載はもうしばらくお待ちください。

 

そだね〜

  • 2018.03.08 Thursday
  • 15:49

冬のオリンピックが終わり、

撮りだめた連ドラを少しずつみている[M]です。

 

もうオリンピックの話題も少なくなりましたが、

 

「そだね〜」

 

カーリングの選手がつかって話題のこの言葉

 

家では子供から

外では知り合いから

ひさーしぶりの男友達からのLINEで

職場では社長から←ーーん?

聞きます。

 

 

確かに選手の女の子たちが言ってると可愛いし合ってると思います✨

…………が

まわりで言われるとかるーく  イラッむか

としてしまいます。

 

そのうち曲も出るんでしょうか?

 

まえーーーーーに

「DA・YO・NE」

って曲がありましてけど・・・まさか(笑)

 

おやつtimeで食べてたお菓子も売り切れとか

アイドルみたいですね❤

 

なんでもキッカケになりカーリング人気がでてるのは嬉しいです♪

 

なにより

銅メダル!!

すごいですね(≧∇≦)

 

「そだね」ブームはいつまで続くんでしょうか〜

私は周りに言われるので使ったことはありませんDocomo88

 

 

洞川スキー場の思い出

  • 2018.03.02 Friday
  • 15:50

2018年も早いもので、ついこの前に年が明けたと思ったら、もう3月になってしまいました。

店長ブログです。

 

今年は関東や北陸、東北、北海道では度々大きな積雪に見舞われました。

被害に遭われました方々にはお見舞い申し上げます。

一刻も早い復興をお祈りしております。

 

さて、当店がある奈良県は積雪する地域と積雪しない地域がはっきり分かれており、北部、北西部はほとんど積雪はありません。

南部や北東部は比較的標高も高く山間部ということもあり、積雪はあります。

ちなみに私の実家がある吉野は年に数回積雪する地域で、実家から車で1時間少し走れば奈良県唯一のスキー場がある天川村(奈良県内有数の豪雪地帯)に着きます。

 

趣味でスノーボードを10年以上しておりますので年に何度か雪山へ行きますが、天川村にある「スノーパーク洞川」(当時は洞川スキー場という名前)へも訪れたことがあります。

初めて行ったのは10年近く前でしたが、その時はゲレンデの端の方で来場者がテーブルを広げてバーベキューしたり、おでんを炊いたりしていたと記憶しています。

スキー場でバーベキューをしている光景なんて見たことがなかったので、とても衝撃的でした!

その後ゲレンデは火気厳禁になり、そのような光景は見られなくなりましたが、かなりアットホームな雰囲気のあるスキー場でした。

実家に住んでいる時は比較的近かったので度々訪れましたが、今の店を始めてからは斑鳩から吉野まで1時間、さらに天川村まで1時間少し掛かるので、訪れる機会もめっきり減ってしまいました。

 

県内有数の積雪地域とは言いますが、さすがに雪国に比べると積雪量は少なくゲレンデを利用できる期間は短いですし、積雪の少ない年はゲレンデ自体オープンしません。コースも短いのでスキーやスノーボードで滑るにはあまり適していないですが、小さな子どもがソリ遊びや雪遊びをするには適していると思います。

いつか子どもを連れて雪遊びに行ってみたいなと密かに思っています。

洗車がんばりましたが…

  • 2018.02.15 Thursday
  • 12:06

こんにちは

かなり久々の投稿になります。

今年も変わらずの「M」です。

 

冬の洗車は水に濡れた手に風が当たると、

冷たいを通り越して痛い・・・・・

割と熱さ、冷たさには鈍く、小さい火傷はしょっちゅうなのですが、

冷たい&痛いのダブルはキツイです。

そんな中

昨日は気温があがり、太陽も出てたので店頭の車を洗車しました。

社長と全部で10台!(私8台ですチョキ)

洗車直後から肩の張りがすごいですが、ピッカピッカの車が並んでるのは、

気持ちいいです。

 

 

……………………が

なんだか今日は曇ってます、今にも降りそうな空

社長が「雨降ったらMさん日頃の行いのせいやわ、俺は覚えないもん!」←言い切りました⁉

私だって覚えないですもん(´Д⊂グスン

 

でもたぶん私かな💧

その時はまた頑張りますパー

 

オリンピックもりあがってますね↑↑

冬のオリンピックが好きで

全種目をテレビでやってくれないかなと願う「M」でした。

 

 

 

 

海外からの観光客

  • 2018.02.04 Sunday
  • 19:12

当店の近くには世界遺産である法隆寺があることから、外国人観光客の方が多く店の前を通ります。

 

以前は韓国人の若い男子3名がふらっと入ってきて、片言の英語で「picture、free!」とカメラを手にしながら話しかけてきた事がありました。

「きっと車が好きなんだろうな」と思いながら、写真を撮られて減るものでもないので「OK!」と返事すると、両手を顔の前に合わせてありがとうをしてから写真を撮っていったという微笑ましい出来事がありました。

 

そして先日は中国人の40〜50代の夫婦が入ってきて、地図を片手に中国語を喋りかけてきました。

あいにく私も事務員Mさんも中国語を喋ることも聞き取ることもできず、ただ地図にある「奈良公園」の文字をしきりに指さすので、きっと奈良公園に行きたいのだろうなと察しました。

しかし奈良公園まではとても徒歩で行ける距離ではなく、そのことを伝えたいけど全く伝わりません。

「Can you speak English?」と問いかけるも、英語は全く分からないようで困り果てていると、女性がおもむろに電話を掛けだし、TV電話モードにしてスマホを手渡してきました。

 

電話の相手は日本語を喋れる中国人のようで、「この人達は奈良公園に行きたいので行き方を教えてあげてほしい」と通訳してくれました。

「奈良公園はここから遠いのでバスで行くのが良いです。向い側にバス停があるのでそこからバスに乗ると行けます」と教えてあげて、バス停まで連れて行きました。

 

そしてipadを片手に翻訳サイトで日本語を中国語にして、「15時9分発のバスに乗れば奈良公園に行ける」と翻訳して相手に見せると伝わったようで、バスに乗る瞬間まで見送り何とか一件落着!

 

全く言葉も通じない状態でよく海外に旅行に来たよなぁと感心しつつ、翻訳サイトを使えばそれなりにコミュニケーションが取れることにも改めて感心した出来事でした。

 

中国語、勉強してみようかなぁ?

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM